A new page was added to Boltz's memo linked from Blitzkrieg Map Shop.

This new page is only transfer of the page, and the title of new page is How to use the bridges. But, several image, information and so on were added to new page.
As a result, it may be utility value is increased a little than before.
The notice of my site's update by this blog is the end. It will be posted in the top page of the Blitzkrieg Map Shop or the top page of the site in the future.

This blog will become not the close but an update paused.
But, after tomorrow, I might post the comment several times.

Even if this blog closed, my site is not closed. Legacy of the Blitzkrieg is also similar. However, please be aware that it is not indefinite period.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-英語ページを更新しました。
内容は橋にIDを付ける記事で、それは Tips2 と同じで、日本の方々には新しい情報ではありません。

このブログによる更新のお知らせは今回で最後です。今後のお知らせは サイトのトップページか、英語ページのトップに掲示する予定です。

今のところ、このブログは閉鎖ではなく更新停止とする予定です。ただし、即時更新停止ではなく、明日以降も このブログにコメントを掲示するかもしれません。

ブログとサイトは別で、当面は、「ブリッツクリーグの遺産」も含め、サイトは閉じません。なお、日本語のページは絶対更新しない訳ではありませんが、当面 更新の予定はありません。

各位にこれまでの御礼を申し上げます。　　Boltz

ホームページを更新しました。以下はその概要です。

・トップページを化粧直ししています。
・Blitzkrieg Map Shopはページ構成の一部を変更しました。
　コンテンツの追加はありません。
・英語のページに１つ古いマップの翻訳版を掲載しました。
　画像はそのスクリーンショット。

この後、何かあるとすれば、更新告知板と化したこのブログでしょうかね…
近いうちにそれもここでお知らせする予定です。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-I updated my site today. The outline of the update is as follows.

The top page of this site was renewed.
The explanation in the site was written more in detail than so far.

A part of layout of a Japanese page was changed.
One page was summoned to the heaven.

One old map was added to Blitzkrieg Map Shop.
Besides this, there were neither an addition nor a change.
The above image is the screen shot of that map.

Topic :
My provider will change from next week. A present site will not disappear.
The contact address to me (this is written in top page) doesn't change.

This blog is unrelated to the change in my provider. But, I became tired.
I am consulting about the continuance of this blog with the owner.
There is no answer from him yet.

I might stop the update of this blog indefinitely according to circumstances. In that case, I will post it here.

しばらくブログの更新が止まっていました。

１８日か１９日にホームページを更新予定です。ちょっとお待ち下さい。

来週に、今後の動向についてのアナウンスを出すかも知れません。

画像はHavilland_Mosquito-1942-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-I had been reserving the update of the blog for several days.

I plan to update the homepage on the 18th or 19th.
Please wait for a moment.
A next update is words and phrases on the page correction etc.
New contents of the map etc. are not added.
The announcement of something will be put out next week.

san_pei さんコメントありがとうございます。

日本語の リンクページ はしばらくメンテナンスしていなかったので、近々見直しする予定です。（多分来週頃）

実は、Gordon CZ 氏のリンクはBlitzkrieg Map Shopに貼ってありました。
良い機会なので、昔 bk-portal でよく見かけた方々のホームページへのリンクを掲載しておきます。（いずれも英語のページです）

Gordon CZ ⇒ thx san_pei さん

Solvang.com

Tangrams Blitzkrieg Pages

これら３件のホームページはもう活動していないように見えます。
しかし、ファイルはダウンロード可能です。良いものが見つかるかも。

Blitzkrieg Headquarters ⇒ これは wespex 氏のホームページです。
ここには より多くの Blitzkrieg 関連サイトのリンクが掲載されています。

Complete Wargaming ⇒ これも wespex 氏のホームページで、Blitzkrieg II を専門に活躍中です。

CorpBob 氏の名前で検索すると実に多くのヒットがありますが、（インタビューとか…）どうやらホームページはないようです。
例によって話題に無関係な ベンツ・リムジン
Image is a Mercedes_Benz_limousine
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=There was a comment contribution of URL of the Gordon CZ's homepage.
These links have already been posted in Blitzkrieg Map Shop.
However, the Japanese might not have been looking because it was an English page.

I think that, this is a good chance.
I post links to homepage of people who were active with bk-portal here though more links are posted in Blitzkrieg Headquarters.

 もう、古くなった話題ですが…一世を風靡した蓮舫さんの発言です。

この発言に、文科省側は「技術開発が遅れると、すべてで背中を見ることになる」と防戦、石原慎太郎東京都知事(77)も「文明工学的に白痴的」などと…。

科学界も猛反発、ノーベル化学賞受賞者の野依（のより）良治氏は「（スパコンなしで）科学技術創造立国はありえない」と憤慨していた。[引用：産経新聞]

蓮舫さんは国の出費を抑える仕切り人の立場だった事もあり、道具としてスパコンを見ていた訳でしょうね。世界一のスパコンでなくても仕事ができればいいでしょ？　という感じで。

方や政治界、科学界はスパコンをステータスとして見ている訳で、最初からすれ違ったままでした。まぁ、賢明な方々ばかりだろうから、その辺は理解の上での発言だろうと思いますが。

一般庶民から見ると、そんなものに使う金が有れば、我々の生活をどうにかしろよ、と言いたいんですが。

右の画像は この話題と
全く無関係な Jagdwhale

----------------------------
Sorry, this is a topic of the local in Japan．

"Is it valueless if it is 2nd place?"
This is a voices of the Renpow assembly member at the conference that discusses the usage of the tax in the country.
She threw the doubt on the necessity for using the considerable amount of taxpayers' money to develop the super computer.

She saw the super computer as a tool. Therefore, she thought that she only had to be able to achieve the objective even if it was not number one velocity.
The bureaucrat and the scientific world thought the super computer to be a status symbol.
The discussion of both ended without admitting a standpoint each other.

And, they keep wasting our tax.

久々にマップを英語ページに追加しました。リンクは下記参照。

このマップは2007年に作ったKeep Your Positionというもので、出来の良いものではありません。一部bzmの変な所を修正しましたが、ほとんどは英語に翻訳しただけです。（画像はKeep Your Position）

マップの評判は作者の思惑と食い違うことが多いようです。
例えば、「Hill 203」というマップは、クローン兵の実験用に半日で作ったものですが、どういう訳か、ページへのアクセス数はTop5に入っています。作者としては、どこが面白いのかいまだに謎です。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I added a new SP map to Blitzkrieg Map Shop today.
This is a map named Keep Your Position that I made in 2007.
Most was only translated from Japanese into English though a part of the map was corrected. The image is the Keep Your Position.

The reputation of the map often differs from author's speculation.
For example, the map of "Hill 203" is what I made it in experimental use only at half a day.
However, the number of accesses to Hill 203 pages is in top 5.

The author doesn't understand the point where this map is interesting.
It is my mystery.

久々に箱庭マップを英語ページに追加しました。リンクは下記参照。
このマップでは戦死した兵士と戦車・ハーフトラックなどがエキストラとして登場します。当然これらはマップ上で活躍することはありません。
このマップは好きなように料理して下さい。
作者の許諾なしに公開・配布して結構。



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I added one Hakoniwa. The link is here.
Hakoniwa is miniature garden in Japanese.
I am calling the map without the unit Hakoniwa.

However, the tank and the vehicle destroyed with the fallen soldier are arranged as an extra units.
Naturally, they do not take part in a battle, and there is only a role of the object that composes the scene.

This Hakoniwa makes the Normandy a motif.
However, you can change it into the motif that you like because it adds or deletes the objects and the units. Please make your map by using this.

The tendency to the visitor of this blog seems to have changed after this summer.
The Japanese visitor disappeared. Even the visit to the search robot is a decreasing tendency.

I have been decreasing energy that keeps offering the topic of Blitzkrieg.
And, I was going to close this blog because I thought that the purpose that I continue this blog ended. The cold wintry wind blows to this blog.


However, I noticed there was several visitors from foreign countries per one week. They seems to have come here by tracing the link of Blitzkrieg Headquarters.

I changed my decision. I decided to continue this blog between a little more for them.

ブリッツクリーグの遺産にあるマップの件です。
「一つ一つダウンロードするのが面倒だ」との声があって、それらをまとめてダウンロードできるようにしました。
（新しいマップが増えた訳ではありません）

Mod を必要とするマップは、Mod 毎に1個のファイルにまとめられました。
Modを必要としないマップは、それぞれの掲載ページごとにまとめられ、それぞれ１つファイルとしてダウンロードできます。
ただし、大きなファイル（例えばBK2用など）は複数のファイルに分割しています。

後、白黒の市松模様のユニットが出るぞ！との指摘もありましたので、
注記を追加しました。それは NoMod1 のページにあります。
リンクは各ページの一番下にあります。（画像は例）



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Today, I added new links.
That link is able to download plural Single-Player maps of "Legacy of the Blitzkrieg" at a time.
The explanation was posted in Single Player Maps.

英語のページのマップを１つにしたものをブリーフ・ケースに置きました。
全て英語ですが、簡単なので日本の人でも大丈夫でしょう。

色々な事情から、約１ヶ月の期間限定で公開です。
リンクは下にあります。
リンクに不都合が有ればコメントに記入下さい。
（コメントはすぐに表示されませんが、私に届きます）


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=My maps in Blitzkrieg Map Shop was packed.
English map of 18 and each Readme is included.
This is putting on the Yahoo briefcase.
The briefcase can be used only for about one month.
Download : SP-Map_that_Boltz_made.zip 4.9MB

しばらくのお休みでした。本日、 新しいページ を追加しました。
（画像はその一部）
これは英語のページですが、簡単な文なのでWeb翻訳で何とかなるレベルです。（google翻訳はちょっとお勧めできませんが）
小さな検証マップを添付しています。
ここで内容をかいつまんで紹介します。

修理・補給はゲーム中、手動で行う以外はスタートコマンドでしか行えません…としていたのですが、修理（と歩兵の治療）をスクリプトで行うことができる見通しが付いたので、その方法の提案と、検証マップの説明（仕様など）です。


掲載しているページは Boltz's Memo というカテゴリの中の１ページで、日本語ページで言えばTips 2の内容（あるいはスクリプトのページ）を英訳したものになっています。
このカテゴリの閲覧者は限りなくゼロに近いブルー（？）ですが、私の自己満足だけで書き続けています。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I added a new page to the category named Boltz's Memo.
This category makes the topic concerning the script of Blitzkrieg a subject.
The title of the added page is Repair by the script.

The content is a proposal to treat the repair of the unit and/or the soldier by the script. The verification map is appended.

It doesn't explain a difficult script. If the verification map is played for five minutes or ten minutes, you might understand the working.

If you like it, this script can be introduced into your map. In that case, the author's permission is unnecessary.

ちょっと調べたいことが有り、bkpforums.com (http://bkpforums.com/phpBB2/index.php) を訪れたら、この様な表示が出ました。


もう、完全に事切れたように思われます。合掌。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=When I visited bkpforums.com, such an image was displayed today.
I thought that bkpforums.com disappeared completely though it was sad and regrettable.
I want to think this image to have been displayed by making a mistake in something.

もう一つのブログ Another blog (9/29)その後です。

結末は非常に簡単で、リンクしてくれているサイトが名前とURLをあっさり変更してくれました。
なので旧ブログは中身を空にし、top に新URLのリンクを載せているだけです。

そのまま消しても良いのですが、無料で使えるブログスペースなので廃棄するのももったいないような気がしてそのまま店ざらし状態にしています。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=My blog "Memo by Boltz" completed the move to a new place.
The name was renewed though the content was the same as the blog before.
Some new contents were added. Please visit there if you are interested in Blitzkrieg.

By the way, you can post the comment on this blog. Please put one face icon on the head if you write the comment in English. This is to avoid spam comment.
The comment is not displayed until I authenticate it. This is also to avoid spam comment.
Even the Japanese doesn't contribute the comment recently, instead only spam comes.

Web ページの構成を見直し が一段落しましたのでお知らせします。

構想通りではありませんが、初期の目標に近い状態に達したので ここで一段落とし、ページを更新しました。
以下、今回の更新内容の概要です。

追加：ダウンロード２に Blitzkrieg Source Files のファイルリンクを追加しました。関連記事はそこに書いてあります。

ユニットを２点、ファイルグループを１つ追加しました。これらは英語ページの "Topic" にリンクが有ります。
この他は若干のコメント追加、字句修正などがあります。

削除：資料関連（ポート解放、ランダムマップ関係など）全てと、チュートリアル全て、そして以下のファイルを削除しました。
　スタートコマンド一覧　ユニットコマンド一覧
　ユニットステート一覧　航空機リスト

上記以外は、これまで通りです。
「遺産」のページは若干の追加・修正があります。

この再構築以降、新規コンテンツの追加は無い訳ではありません。
むしろ、新規コンテンツの追加スペースを確保する為の再構築です。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I completed, and updated the restructuring of the site.
Contract terms of my site will change in the near future.
This restructuring deals with it.
A Japanese page was chiefly deleted by this restructuring.
Neither Blitzkrieg Map Shop nor Legacy of the Blitzkrieg have been reduced.
If anything, there are some additional updates in these.

ただ今更新準備中です。あと２〜３日で更新しますのでお待ち下さい。

目立ったものは有りませんが、若干の追加コンテンツがあります。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=The update is in preparation just now.
There are some little additional contents. Please wait few days.

2009年3月に英語のページを開いて1年半経ちました。
人気のないページを「どげんとかせないかん」というのが動機で、
今日までの訪問者数を調べてみました。
訪問者数の多い順のベスト８は表のようになりました。
500日余り という時間を考慮すると、かなり少ないです。
こりゃ全部をリストラしなくてはだめかも知れませんねー。
有る意味、あきらめがついたと言うことかも…

Page title	Visitor
Blitzkrieg Map Shop (Top page)	2133
Files for Biltzkrieg (Link page)	543
Units Colections (Units_Skin..)	501
Operation Turkey Shoot (Map)	316
Units that is not Mod yet (Unit_data)	229
Hill 203 (Map)	218
Prokhorovka outskirt (Map)	218
Defend to the death (Map)	206

なんだか書式が変ですが、このブログの仕様らしいのでご容赦。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I opened Blitzkrieg Map Shop in March, 2009.
I examined the number of visitors until today.
The table is top-8 ranking of visitor to Blitzkrieg Map Shop.
The number of visits for 500 days or more is considerably little.
I should think how to manage the page after this about these.

先日 9/26に Web ページの構成を見直し と見得を切ったのですが…
順調に進んでいません。
更新漏れや修正があちこちにあって、本体の構成にまで手を入れるまでに至っていません。これまで放置していた罰が当たってます。

それはそれとして　予告（と言うか、ぼやきと言うか）ですが…

７月末を最後に２ヶ月間（私から見て）まともなコメントはありません。その一方、最近数件のいたずらコメントが続いてます。それらは既に削除済みです。

記入者の情報は得られますが、最終的にはプロバイダの対処に依存せざるを得ません。

これまで大手プロバイダ F と S の会員から書き込みがあり、措置依頼を出しましたが、いずれのプロバイダも有効な措置を取り（れ）ませんでした。
なので、両プロバイダの会員は（地域は有る程度限定されますが）これから先ずっと このブログへのアクセスを制限しました。

そのうち、このブログは殆どの人が閲覧できなくなっているかも知れません。
（笑っている場合じゃないけど････）

私（と大家さん）は彼らのおもちゃを提供している訳じゃありません。
次に不適切なコメント記入が有ったら、コメントを停止しますので、あらかじめここでお知らせしておきます。
コメントが来ない記事しか書けない Boltz にもいくらか責任は有る鴨。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=In this blog, filling in the comment might be suddenly stopped.
This is to avoid spam comment.

私はこのブログとは別に Microsoft の live.com のブログスペースにもう一つブログを持っていて、BK Map Shop の記事を英訳して載せていました。

Microsoft はブログサービスを止めてしまうと言うことで、このブログが wordpress.com と言う会社に移管されてしまいました。

それまでのブログ記事そのものはそのまま引き継がれましたが、フォント設定など書式やらがまるきり崩れてしまって、次を書く気にもなれない状態。
ちなみにそのブログの新しいアドレスはこちらです。
（はっきり言って見てこれは面白くない内容です）
いっそのこと消してしまおうと思ったのですが、このブログにリンクを貼ってくれているサイトがあるので、すぐにそういう訳にもいきません。
Webページの再構築中でもあり、すぐに手を付けられないまま思案中です。
（画像はトップの一部分）
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I had another blog in live.com of Microsoft besides here.
It was said "Memo by Boltz", and the blog translated into English and posted the article on my Japanese site.

Microsoft stopped the management of the blog space of live.com.
And, my blog was transferred to wordpress.com. My blog is here now.

I was disappointed to see a new my blog. The format that I set is disregarded and is an awful appearance.
So, I was going to shut this blog. However, because BKHQ has linked with this blog, I cannot erase this at once.

I will repair this blog or move to the different location.
However, because I have more priority work, I cannot be done at once.
Therefor, this blog keeps a state as is for a while.

今日からブログ再開です。
英語ページを含む 未屋 全体の Web ページの構成を見直しますので、
暫くの間 新規（マップなど）追加は中断します。
（実質的には９月上旬より更新をしていませんが）

ページの変更・修正は随時更新するかも知れません。
この作業は１１月中旬までに終了し、このブログでお知らせする予定です。
このブログは更新が間延びするかも知れませんが継続します。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I restart the blog today.
I start the entire restructuring of my site including Blitzkrieg Map Shop.
This work will end by the middle of November.

A new item like the map etc. is not added though the change and the correction of the page might be updated while I am working.

Some pages might disappear by this work, and a new page might be added.
However, Legacy of the Blitzkrieg will not disappear.

This blog continues though might be slow the update.

猛暑が続いていましたが、この所 急に涼しくなった為か 調子が変になっております。

リアル世界が忙しくなり、この所 Blitzkrieg は起動もしていない有様。
ですが、来月末までに１回ぐらいは更新したいと思っています。
（ Blitzkrieg Map Shop か、関連のページの事です）

今週末から数日間 後方に転戦します。
その間 このブログは更新停止です。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I start out on a trip for several days from the end of this week.
Therefore, this blog is not updated for this period.
However, everyone can contribution the comment.

皆さんよくご存じ、サドンストライク２という RTS があります。
日本語版は 2003年、Blitzkrieg より１年ぐらい前に発売されてます。
海外版の発売は 2000年頃ではないかと思いますが、当時は関心がなかった為、記憶が曖昧です。

で、これがフリーソフトになったと言う情報があります。
http://www.gametop.com/category/downloadable.html からダウンロードできます。但し、英語版ですが。

前回、怪しい情報を展開してご迷惑をかけたので、今回は自分で確認しました。

ダウンロードはOK、（Win2000 互換モードで）プレイもできました。
フリーソフトだからかも知れませんが、サイト(gametop.com) の CM-PopUp が出てきます。

インストール直後は Sudden_Strike_II.exe から起動するような設定になっていますが、game.exe から起動するとこれを回避できるようです。
（弊害はただ今 身をもって確認中）

操作性は Blitzkrieg とよく似ていますが、細かなところがちょっと違います。
マップエディタ(edit3.exe) は添付されていません。
マニュアルとかHELPが無いので、訳がわからないままプレイしています。

ゲーム画面下部にいくつかバーが表示されていますが、これが何を意味するか判らないので、ちょっと気持ちが落ち着かない…。
何とか（英語版でも）マニュアルが手に入らないものか、と悶々としてます。

私が Blitzkrieg から手を引いた訳ではなく、それはそれで深く静かに潜行していますのでご安心を。（別に心配してないか）

前回の記事の顛末を。
翌朝PCを立ち上げ、ウイルス疑惑のファイルの復旧を試みました。
今回は無事復旧（元の場所に書き戻すことが）できました。
Blitzkrieg は無事起動するようになりました。

しかし、、、これまでHELPなど開いたことがなかったので、「ファイルの復旧」の手順を調べるのが大変でした。

大きなお世話ですが、アンチウイルスソフトが何かやらかした時の対処法など、一度目を通しておかれた方が良いようです。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I wrote that the anti-virus software had deleted the file of my Blitzkrieg last time. This time, I write a story of afterwards.

I tried the restoration of the deleted file the next day.
In that time, the deleted file was safely replaced though when the file was deleted, it was not possible to restore it.
And Blitzkrieg came to start normally.

After all, it was a false detection of the anti-virus software.
There is no reply though my mail of anger was sent to the developer.

Up to now, I had trusted the anti-virus software. However, it was my big mistake as well as the false detection. I learnt to have had to read HELP of the anti-virus software beforehand.

（記事　書き直しです）
BK のユニットデーターを調べていたら、アンチウイルスソフトが「Win32:Malware-gen なるマルウエアを検出した。ファイルは移動した」というメッセージを出しました。

そして game.exe が 削除されました。ひょっとすると感染していたかも知れないので、予備機の game.exe （当然 これまでウイルスの報告は無し）をコピーしようとしたのですが、予備機の game.exe までもが道連れになってしまいました。Oh My!!
これでは Blitzkrieg を起動出来ません。

これは明らかに誤検出。「誤検出を報告する」と言うダイアログを見つけて送信しようとすると、メッセージは英語で書けとか。当該ファイルの移動先もわかりにくい。

アンチウイルスソフトと言えども人の作ったもの。不完全と言うこともあるだろうが（それは許容しなくてはならないにしても）この高飛車な態度は…無料だからなのかな？
ちなみにこのアンチウイルスソフトは Avast5 です。

昔（Avast5 にする前）有料の某アンチウイルスソフトを導入していた頃、誤検出でユーティリティーソフトを削除されてしまった事があります。
この手の（アンチウイルス）ソフトは毒と薬の中間的存在じゃ無かろうか、と思う今日この頃です。読者諸兄もお気を付けくだされ。

早々に復旧しなかったらアンチウイルスソフトを別なものに乗り換えるかな。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=My game.exe has been deleted by the anti-virus software.
It becomes impossible for me to start Blitzkrieg as a result.

The game.exe of my backup machine from which the virus infection has not been reported up to now has been similarly deleted.
This is obviously a false detection.

My being able to do only waits for the update of the anti virus definition file that corrects the false detection.

I cannot use Blitzkrieg till then. Where should be thrown this anger?

この所猛暑の為か、このブログは更新の告知板と化しています。

本日もそれで、「いつ更新できるか判りません」と書いておきながら、ちょっとした更新を行いました。更新は英語ページ（下記にリンク）です。

内容はユニットデーターのページ（Units that is not Mod yet）に Sdkfz250, 251 の詰め合わせを追加したのと、Nihon（Blitzkrieg で日本軍をつかう）の更新です。
これで更新予定のネタは全て完了です。
これで本当に暫くの間、更新は無い見通しです。

別件ですが、迷惑書き込みが発生しています。
プロバイダが判明しているので対処を申し込みたいところですが…

かつて同様の事件（荒らし）を受けた時の対応、そして昨今の他の方々の評価を総合的の判断して、そのブロバイダは有効な措置を取れない （取る意志が無い）と判断するに至りました。
それで、このブログではそのブロバイダからの閲覧を全てご遠慮願う措置を取りました。
そういう事が有ったんだ…という程度にご承知下さい。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Today, I updated Blitzkrieg Map Shop.

Sdkfz250/251 was newly added to the page of "Units that is not Mod yet".

And, "Nihon armed forces" was renewed.
This is an attempt to use of a Japanese army by vanilla Blitzkrieg.
This has the scope for the improvement very much.

It might be meaningless even if it applies to BH or BT.
Readme was included in this. Please read it about the explanation.

本日、更新しました。今月最後の更新です。

一番上位のページのレイアウトを変更し、お知らせを追加しました。
これは１ヶ月ほど前の高齢のＯＳ の内容を Web ページで告知するものです。
この他、英語のページにマップを１つ追加しました。古いマップのリメイク品です。

この他にも更新を予定しているものが有りましたが 今回、間に合いませんでしたので、次回に先送りです。９月はちょっと多忙の見込みなので、いつ更新できるか判りません。

前回の更新(8/14)で、お知らせしなかったものに Blitzkrieg Source Files が有ります。
これはユニットをいじる時にベースとなる .mod, 1.xml, .dds （テクスチャ）などを Allies, German, USSR 毎に別パッケージにしたものです。
内容は、Artillery, Auto, SPG/Tanks … だけで、ビルや兵士などは含んでいません。権利の問題回避の為、標準(data.pak と textures.pak)のデーターだけで構成しています。
これらは英語のページ（from LEGACY of Blitzkrieg) に有ります。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Today, I updated Blitzkrieg Map Shop.
This month update is completed by this.

In this update, only one SP map was added. That name is "Storm and Whirlwind", it is large one in the map that I made.
This is remaking of the map released in a Japanese version.
This map of a Japanese version has already discontinued. (disappeared)

I expect that it is possible to play for about one hour in this map.
So, I want you to play until Tiger-II appears in this map.
If you are winning by the time Tiger-II appears, it is wonderful.

もうすぐ夏休みも終わりです。皆様いかがお過ごしでしょうか。

８月中旬に更新した折り、間に合わなかったものを更新しました。
更新は英語ページです。リンクは下記に。

追加/更新したものはマップ１枚の他、箱庭、アイコン、などです。
その他にmemo も。　これは、英語ページの "Tips" に該当する記事を別のスペースに移動したものです。中身は大したものではありません。
専用のエディターが使いづらくて苦戦しております。

この他にも、準備が遅れて今回も更新できないものも少しあります。
来月、多忙になる見込みなので、今月末にでも更新する予定です。

------------------I updated Blitzkrieg Map Shop.
It is a single player map, a Hakoniwa, Units Icons and so on.
Please take a look at top page about more details.

Also, my English blog Memo by Boltz was updated. The link of this blogs is posted on the top page of Blitzkrieg Headquarters.

My activity of update might decrease because I'm expected to be going to become busy next month.

CDV Messageboard の Downloads From BKPortal というスレッドに（この所滅多になかった）メッセージがありました。

内容を要約すると、Blitzkrieg (and Expansions)フォーラムに、当面 Blitzkrieg 関連のダウンロードの追加は無い、と言うことです。
ここには旧ポータル時代のファイルが（ゆっくりではありますが）追加されていたのに残念です。 Legacy of the Blitzkrieg に無いファイルもあります。
詳しくは こちら をご覧下さい。

------------------I found attentive message in the thread named Downloads From BKPortal of CDV Messageboard.

It is a summary of the content as follows:
Download related to Blitzkrieg might not be added at a while.

It seem that there were some problems between LouisXIV of the Moderator and the up-loading site.
Please see here for more details.

CDV Messageboardにあったちょっと古い記事の紹介です。

Title：Blitzkrieg 2: Liberation Giveaway! post at 20-07-2010, Bill "Von" Smeed.
［引用］
Blitzkrieg 2: Liberation which was only available through digital download in the past will soon be in retail stores as a JC (jewel case) boxed version for only 9.99!
Become a fan of cdv USA on Facebook and you may win a free copy of this game when released! ［引用ここまで］

［内容を保証しない訳］
過去にデジタルダウンロードだけで利用可能であった Blitzkrieg 2 Liberation の JC（宝石箱）バージョンがたった9.99 で、間もなく小売りされるでしょう!
Facebook で cdv USA のファンになれば、あなたはリリースされたこのゲームのフリーコピーを得られるでしょう!［訳ここまで］

もし、＄9.99 なら今のレートで￥1000 ぐらいなので格安！。
Complete Wargaming に CDV USA の Face book へのリンクが記載されています。
ここから CDV USA さんとお友達になるのが順当なのかも知れません。

CDV-USA のダウンロード販売のページには19.95と書かれているので、宝石箱バージョンではないようです。
（画像はダウンロードページ　実際にダウンロード販売しているかどうかは未確認）

"in retail" とあるので、小売りにあるのかな？ と Amazon を探すと…Blitzkrieg II (Jewel Case) が Price:＄9.98 でありました。
残念ながら日本のアマゾンには見つかりません。

検索で"Blitzkrieg 2: Liberation Free Download Pc Game Full Version" が見つかりましたが、これは上記のフリーコピーの事ではなさそうです。

前回 8月12日 と 8月15日 に、ここで紹介したマップを英語ページに掲載しました。(リンクは下記に)

タイトルとオブジェクティブは英語です。リクエストがあれば日本語版も考えますが、簡単な英語なので、日本人でも違和感はないかと思います。

元々は Blitzkrieg 標準のマルチプレイヤーマップですが、単純なシングルプレーヤーマップに仕立てています。暇つぶし程度なら何とか楽しんで頂けるのではないかと思います。

かなりテストはしたのですが もし、フレームレートが落ちたりするようならコメントにてお知らせ下さい。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=I added two maps to Blitzkrieg Map Shop.
These are remakes from the multiplayer map included in Blitzkrieg to single player map.
Those names are "Barrikady Factory" and "Dead Zone".

Please take a look at each page about the explanation of the map.

この所の猛暑の為か、体調を崩してへばってました。
　（正確には 現在進行形で へばってます ）

今回はシングルプレーヤ用にリメイク中の（Blitzkrieg標準の）マルチプレイヤーマップのひとつを取り上げます。これはフレームレートが落ちる症状が有りました。

このマップでは AI が榴弾砲を持っており、プレーヤーユニットが射程範囲内に入ると、砲撃する…というシーンがあります。
「ユニットが射程範囲内に入った」事と、「侵入地点を砲撃する」そして
「ユニットが破壊された または 射程範囲外に出た」事を判定するスクリプトが順番に動作する仕様です。

以前のマップでは、複数のスクリプトがエンドレスに しかも、ほぼ同時に動作していた為、負荷が大きくなりフレームレートが落ちた様に思われます。
そのまま放置しているとハングアップの様になります。
スクリプトの不具合と言うことは判っていたのですが、対策の目処が付かず 数年間 放置状態でした。

スクリプトで砲撃をさせなければこの様な問題は生じません。
マップを出す事を目的とするなら、スクリプトを止めれば解決します。
それでは 普通のマップと同じ（ユルい砲撃のまま）になってしまいます。
こっそり忍び込んでも砲撃される…のにこだわってみたわけです。

榴弾砲の砲撃はミッションのごく一部です。
ここで手間取ってもしょうがないのですが、重箱の隅をほじくるのが趣味なので仕方有りません。

スクリプトのアルゴリズムを変更し、動作タイミングをずらして一応の対策としました。現在確認作業中です。

日本で販売していない Panzerkrieg Burning Horizon II を入手する方法について。（タイトルは検索キーワード）

以下の記事は情報提供のみで、私がその結果を保証するものではありません。（ダウンロードや購入申し込みなども）読者自身の自己責任で試みて下さい。

8/8 修正　ダウンロード販売はしていないようです。（終了か？）
Panzerkrieg はダウンロード販売をしているようです。
panzerkrieg.net の"game download" ページでは英語版が ＄14.95 となっていました。 86円/ドルとして、1300円弱！　安い。
ダウンロード販売なので送料が無いのもうれしい。

デモ版のダウンロードも見つかりました。
http://software.informer.com/getfree-panzerkrieg-demo-download/
今、やっている仕事が片づいたら私もプレイしてみるかな（不確かですが）

この他、複数ファイルに分割されていて、ダウンロードできる（らしい：未確認）サイトも結構有ります。フリーとあるけれど、本当かな？
違法ファイルだとヤバイんですが …
違法なファイルを頒布するサイトが野放しにされているとは思えない。
この辺はどうなっているのか私には判りません。
last posted at 2010/08/07

今月に入って一度も更新していないことに気が付きました。
7月26日の記事 の後だけに、現状報告ぐらいしておかねば…
活動停止に入っている訳ではありませんので。

先月末（ここではない別のWeb空間に）記事を書いてまして、最近では珍しく多忙でした。その後、ALL UNIT Mod が壊れていると報告してくれた方と色々やりとりが続いてました。

過去に作りかけていたマップを再生中です。
その中に、Blitzkrieg 標準のマルチプレイヤーマップをリメイクしているものが数点有ります。
最初に手がけ始めたのは2004年か2005年頃ですが、その後放置状態のままでした。
全てシングルプレーヤーマップ用に作り替えるのですが、この所の猛暑で作業は遅々として進まず … と言う状態です。画像はその中の１つ。

2014年までにはリリースできるかも知れません。
これまで何度も座礁していただけに、今後沈没しなければいいのですが。

All Unit Mod を Major Mods ページから削除しました。

このファイルが壊れているとのレポートが有ったためです。
確認したところ、確かにそのような立ち振る舞いをしていました。

これまでの間、その様な問題提起がなかったのですが、皆さんあきらめたのでしょうか？レポートは確かに面倒と言えば面倒ですね。

他のサイトで All Unit Mod 見かけた方は、コメントにてお知らせ下さい。
ファイルの情報（どこにあったか）だけでも公開すれば少しは役立つかも知れませんので。
------------------All Unit Mod was removed.
Because it was confirmed that the file was broken and did not work.

If you find this Mod, please inform me. If the file can be downloaded, I might post information of the file for the BK fans.

I ask for your cooperation.

「マイ・マシンとXP 」（2010/04/29） の通り、私は Blitzkrieg の為に Windows XP SP3 を使用しています。このＯＳは延長サポート期間に入っています。日本に住む人なら 後期高齢期 と呼ぶ時期です。

Microsoft の サポート終了についてのご案内では、
「Windows XP Service Pack 3 (SP3)のサポートライフサイクルの終了日は、2014 年 4 月 8 日 (米国時間) です。」となっています。

また、このページでは 「サポート期間終了後のもっとも大きな影響は、セキュリティ更新プログラムが提供されなくなることです。これは、サポート終了となる製品をお使いのすべてのお客様に影響し、お客様はセキュリティ上のリスクが高い状態でお使いいただくことになります。」と明記されています。

サポート期間が終るのは本日から残り４年足らずです。この期間が過ぎても、ＰＣが使えなくなる訳では無いのですが、セキュリティ上のリスクを負ってまで Blitzkrieg をやり続けるか … 私の場合それは無いです。

私が再び燃えたとしても 2014年 4月頃 までには私は Blitzkrieg に関わる活動を終了するでしょう。その時は、このブログと Web ページには "The mission was terminated." （任務は終えました）と掲載する予定です。

そして Windows7 アップグレード徹底ガイド を見るかも知れません。
アップグレード版は最安値で￥13500 (7/26時点で) だそうです。

2014年 4月に 世界のどこかで誰かがまだ Blitzkrieg に関わる活動を継続していたら … たられば（virtual, what-if）の話は止しましょう。2014年まで 私の情熱と このマシン(PC) が持続するのは難しい と思うから。
------------------ The countdown is beginning.
I will end my current activity somewhere until April 8, 2014.
Because the support period of my machine (it is Windows XP SP3) ends.
I will put away all my wanting to do until that time, though I'm not confident of it.
lastupdate at 2010/07/26 17:35:58

フナさんの Achtung Panzer の件は納得された様ですね。
ネタ（キャンペーンとかマップとか）はたくさんあるので楽しんで下さい。

(7/24) 記事差し替え
TFTRDH さんから投稿頂いていた Alternative Campaign MOD Beta 1.01 Bug-fix patch の更新がありましたので、ファイルを差し替えました。
既にダウンロードされていた方は、申し訳ありませんが 再度 ダウンロード下さい。

この差し替えに伴って 変更のあったページは以下の通りです。
●Game play Mods
●ダウンロード 3
●Bk Map Shop トップページ

画像は「2000ピクセル以上のフリー写真素材集」様から拝借した風鈴。
ちょっとでも涼しい気分になって頂ければ…

（翻訳対応の為、少し変な日本語になっている所があります。）

休暇前に更新するつもりだったけれど、実行できなかった更新を昨日（18th July）行いました。日本語ページと英語ページの更新です。

日本語ページ
ダウンロード１ にシングルプレ−ヤーマップ Big Thunder Mountain と Bear Hunting を、 ダウンロード２ に Disabled Units をそれぞれ追加しました。
これらは全て日本語ページの更新です。同じ内容の英語版は既に掲示済みです。

英語ページ
これはわずかな更新だけです。トップページの Topic を見て下さい。

２つのシングルプレ−ヤーマップはリサイクルしたものです。
私の方針では 新規でないマップをダウンロード１に置くつもりはなかったのですが、これらのページは暫く更新していなかったので、新規マップの代用として掲示しました。

予定より早めに 戻ってきました。
体調を崩してひどい休暇でしたが、体調は徐々に戻りつつあります。
この休みの間、色々考えました。今後の活動内容が若干変わるかも。
しかし、依然として低調でしょう。

I returned from the vacation ahead of time. A vacation was awful because my health suffered. However, my physical condition is returning gradually.

I had a lot of thinking time in this vacation. The content of my activity in the future might change.
------------------ごくたまに海外からこのブログを訪問される方がおいでのようです。
彼らのほとんどは日本語が読めませんから、例えば Google 翻訳 サービスなどを使っているようです ---- と言うことを最近知りました。

それで、このブログの日本語がどのように訳されているのか 気になる所です。
Google 翻訳で日本語のブログを英訳したものを（一部Web翻訳とか翻訳ソフトを使って）読むと … 部分的ですが かなりひどい 訳もありました。

まず、原文（日本語）に起因するものとして くだけた表現は まずだめです。
例えば「なっちまった」とか「まいったなー」などは正確に訳せないようです。
漢字も要注意。「拙作」は"my" とは訳さず、そのまんま漢字が表示されてました。

私の 怪しい英語 （正確にはジャパングリッシュか）は、違う英語に翻訳される事もあります。多分 これは原文が真っ当な英語になっていないせいでしょう。
もう、怪しい英語は止めるかなぁ　（← 多分、正確に訳せないと思います）
------------------TFTRDH さんへ。コメント頂いてたのに、レスが送れて申し訳ありません。ごめんなさい。

BK2PORTALというサイトがあります。名前からすると、BlitzkriegII のポータルサイトの様です。

原則オープンの様ですがトップページに "you must be a member" とあるので、一部コンテンツはメンバー専用のようです。
例えば、Download/Mods/Cheats セクションなどに行こうとすると、Email と Password の入力を求められます。これらのセクションはビジターが閲覧できないと言うことなんでしょう。メンバーシップの登録は無料と書かれていました。

Fourum とか Blog は閲覧可能で、Fourum は CDV Message Boads よりアクティビティーは高い印象でした。（これは書き込みのスタンプから想像しただけです）BlitzkriegII に興味のある方はいかがでしょうか。
------------------The article I Uploaded(Japanese page) of this blog on July 5 is a topic that makes the unit that seems that it broke.
The page that translated it into English was added today.
Detailed information were posted in page of Tips - Disabled Units.
Please look at this page.

The reason why "Tips - " has to page title is that how to make the unit is posted.
However, there is a link to downloadable pak file as well as the maps page.
The pak file includes only the German tank that seems to break.
------------------明日以降、暫くブログとサイトの更新をお休みします。
無期限休止ではありませんが、再開期日は予告できません。
コメント・メールの返信も不確かです。申し訳ありませんが。
ちなみに名古屋場所とは無関係ですので。

After tomorrow, I will take a rest from the update of this blog and my web-site for a while for various circumstances in my life.
It is not possible to notify the restart date beforehand, though it is not a stop at the indefinite period. However, it might be not very long.

記事 Disabled Units を新しく追加しました。日本語です。

これは、壊れたユニットを作るという後ろ向き（？）な企画で、５月末頃から準備していたもので、ようやく形になったので、手順を記録する意味での更新です。(7/3 の Oh my god! は最後の確認中の事故だったのです)

今回は個人的なチャレンジなので、ドイツ軍の Tanks だけを試作してみました。１７種類あり、pak ファイルへのリンクも付けています。もし、お気に召しましたらどうぞ。

これが、ドイツ軍のSPG, Artillery, Auto などが有り、更には Allies, USSR など各陣営の分が揃っていれば申し分ないのでしょうが、そこまでの気力と体力が持ちませんでした。とりあえず、やり方を公開しておきます。
この方法、あるいは別の方法でも、自由に作成下さい。

今回の記事に合わせて data.pak と textures.pak のコンテンツを各陣営/ユニットごとにキットにしようとしたのですが、クレームが付く（異議が来る）可能性が有ったので、今回は見合わせました。（そういう方がおいでのようです）ちなみに、「Resource Kit」ではこの様な作業にはテクスチャ情報が足りません。

I trial-made the unit that seemed it broke.
The pak file can be downloaded. It not included a Readme.txt.
The making method is scheduled to translate it into English sooner or later.
Please agree that they are not the one to play an important role to your map.

TFTRDH さんへのレス＋私の※です。
[引用開始]
上書きされたらしく、修復不可能な状態になりました。
[引用終わり]

貴重な財産が消えて無くなったですと？　どのような状況か詳しくは判りませんが、私も同様の経験があるので 人ごとではなく、ショックは良くわかります。何と言って良いか …

アプリは再インストールすれば復元できますが、ユーザーが作ったデーターだけはどうしようもありません。データーによっては金銭に代えられないモノもありますし。お悔やみ申し上げます。

私の方はそれに比べたらまだ良い方かもしれません。
ユニットデーターを編集中、突如マップエディタが起動しなくなりました。
何やら、C++ ランタイムのエラーなるダイアログが表示されるだけです。
CHKDSK とかシステムの復元とか、自分の判る範囲の事をやってみたけれど…ダメです。

この他にもいくつかの問題含みでここまでやってきましたが、Blitzkrieg の為だけにPCを買い換える訳にもいきません。もう、Blitzkrieg から手を引かなくちゃならんのかな。
私は私で、かなりメゲ切っている今日この頃です。

posted at 2010/07/03 21:16:37

を久々に訪れてみたら こんなメッセージが出てました。

Gamers! Our New Official cdv USA forums are at http://forums.cdvusa.com/index.php so please post there for help and discussions with any of our products.

「ゲームプレーヤー諸君！　私たちの新しい公式な cdv米国フォーラムはcdvusa （簡略表記してます）そこで私たちの製品のどれかに援助と議論のために、投稿してください。」ぐらいな意味でしょうか。（ちょっと怪しい訳ですが）

３月から２度に渡ってアクセスできなくなるなど、ドイツのサーバーでは何かが起こっていたのですが　７月１日という区切りの良い(?)時期にリストラクチャしたんですね。ちなみに www.cdv.de 自体は開いていました。

cdv USA のフォーラムに行ってみたら、フォーラム自体は（デザインは変わっていますが）ちゃんとありました。

但し、これまで何度か訪れた事がある、Blitzkrieg (and Expansions) スレッドに行ってみると、ドイツ・サーバーで見た最新の投稿が見えません。
例えば、portal にあった BKP の Tools のスレッドとか…。

（全てを確認した訳ではありませんが）投稿に添付された画像は引き継がれていないようです。これらの画像を IE で見ると×マークだけで、内容によっては意味を失ってしまった投稿もあります。アバター画像はあります。

この所、ドイツサーバーでのフォーラムは死に体に近い状況だったのですが、ここまでコケると残念な気もします。

Moderators（スレッドの司会者?）の一人である LouisXIV が、６月中旬頃 暫く旅行に行ってくる とメッセージを残して１ヶ月ほど新規書き込みがなかったのが、何か関係があるのかな？　う〜む
今後、新しい投稿があるのか … 気になるところです。

BK Map Shop の ダウンロード １ページは拙作マップ置き場です。
去年半ばぐらいまでは２〜３ヶ月程度のスパンで新作マップをリリースしていたのですが、去年半ば以降は停滞していて、今年３月末にリメイク版を置いたのが最後になっています。

全くマップ制作をやめた訳ではなく、古いマップとか、実験マップなどをリサイクルしていて、それらは、Blitzkrieg Map Shop（紛らわしい名前ですが 目次ページです）からリンクするページに置いています。

最近では Big Thunder Mountain と Operation Bear-huntingが有ります。（Operation Bear-hunting は Operation Turkey Shoot の実験マップの再生品です。）

英語版だと外人が拾ってくれるかも知れない と皮算用した訳ですが、これまでの所 外れっぱなしです。

その他　シンプルオブジェクトを数個Units Colectionsに追加しました。
------------------My home-page Blitzlrieg Map Shop received introductions to Blitzkrieg Headquarters. If my map can be offered to more people, I am glad.

Recently, I recycle the experiment map and the washed-up old map, and they are posted here.
I posted Big Thunder Mountain and Operation Bear-hunting recently.
By the way, "Operation Bear-hunting" is a map that recycled the experiment map of "Operation Turkey Shoot".

Next topic : I found some simple objects in my hard disk.
These might be items downloaded from Blitzlrieg portal. The author is unknown.
These were added to Units Colections page in Blitzkrieg Map Shop.

この所、修正とか訂正の話題が続きます。本日も訂正の話題です。

６月１７日の記事世間話 の中で、completewargaming.com を「フォーラムもあるのですが、登録メンバーでなければ閲覧はできないようです」
と紹介しました。

じつはこれは誤りで、登録メンバーでなくても閲覧できます。

トップページの左側上に "Forum" があります。
（画像参照　
MAIN の下）
ここをクリックするとフォーラムに行きます。
この中の Blitzkrieg I Missions をクリックすると ミッションの一覧らしいページに行きます。
これらの１つをクリックして、そのページに行きます。でも、ダウンロードへのリンクとか、説明・画像・ディスカスらしいコンテンツはありません。
例えばこんな具合です。Breakthrough Dec 16th, 1944

これを見て、メンバーでなければ閲覧できないものと思いこんだ訳です。
じつは、別のページ（ダウンロードセクション）に画像と説明があるのです。

後日、このページの下の方を注意深く見ると "You can post new topics in this forum" と あり、ビジターでも投稿できると表示されています。
（まだ投稿を試していないので確実ではないのを承知下さい）

他のサイトでよく見かけるフォーラム然としたページもありました。
例えば I am interested in testing new missions のページとか Blitzkrieg 2 Fall Of The Reich question など。

フォーラムの構成を十分理解しないで、期待するページに行けなかったので早合点してしまったのが原因で、これは完全に早とちり、私のミスです。
completewargaming.com はメンバーでなければ閲覧できない、と言った閉鎖的なサイトではありませんでした。 ここに訂正して、お詫びします。

このサイトは、（私の知っている範囲で）他のサイトより Blitzkrieg II のコンテンツも豊富にあるので、BKII に興味のある方は一度訪れてみてはどうでしょうか。 Blitzkrieg のマップなども有ります。
------------------ I wrote a wrong article. I admit my mistake, and correct it.

I wrote on June 17, "Though completewargaming.com has a forum, it seems visitor cannot read the forum".

But, the content of this article was obviously a mistake.
Everyone can read the page of forum.
For instance, I am interested in testing new missions and / or
Blitzkrieg 2 Fall Of The Reich question.

The message was displayed in the page of forum as "You can post new topics in this forum". So perhaps everyone can participate to the forum freely.

This is a hasty conclusion because I was not able to go to the page expected without understanding page composition of this web-site enough.
I have to apologize to administrator of completewargaming.com.
The article in my blog has blemished honor of his site. I'm sorry.

昨日（6/23）へのTFTRDH さんのコメントへの返事と、ページ修正のお知らせです。
---------------------------TFTRDH さんこんにちわ。おひさしぶりです。
Blitzkrieg Portal Forums の件は、理由は判りませんが、再開されています。
誰もいないフォーラムは博物館と同じ、過去の遺物の展示状態です。
CDV-Message Boads の Blitzkrieg (and Expansions)のように、生きていても誰も書き込んでいないフォーラムも同様ですけどね。

リンク切れのご指摘ありがとうございました。
これはリンク先の脱記でした。これまで誰からも指摘がなかったと言うことは、ずっと間違ったままだった訳で … 投稿者の hori さんはじめ、利用しようとされた方々には申し訳なく思います。

本物（Hori_SoundEffect9.1_for_BK.zip）は、確か filefront.com に保管されているはずですけれど、そのURLを先のPCクラッシュで失ってしまいました。
幸い手元に控えのファイルが有りましたので、分割して再保管しました。
リンク先を修正しましたのでお試し下さい。⇒ダウンロード 3です。

投稿は随時 募集しています。
まずはこのブログのコメント欄からコンタクトしてみて下さい。